Skip to main content
Skip to main content.

Búsquedas de nombres y solicitudes de registros

Requisitos para las búsquedas de nombres y las solicitudes de registros

Existen diferentes tipos de búsquedas de registros y búsquedas de nombres que pueden ser solicitadas por personas, empresas de búsqueda, negocios o agencias gubernamentales. Cada servicio realizado por la corte requiere una cuota que debe pagarse antes de que se pueda realizar la búsqueda de nombre o la copia de registros.

La Corte Superior de Mono no tiene un buscador en línea que permita el acceso al sistema de gestión de casos de la corte para búsquedas de nombres y registros. Todas las solicitudes de búsqueda y copia las realiza un secretario o miembro del personal empleado por la Corte Superior del condado de Mono.

Una búsqueda de nombre requiere el nombre legal completo de la persona (y cualquier alias), la fecha de nacimiento y, si es posible, el número de licencia de conducir.

A las solicitudes de registros sin un número de caso o de lista de casos se les cobrará una cuota de búsqueda para ubicar el archivo y hacer copias.  

Al realizar una solicitud de búsqueda de registros o nombre, sea lo más específico posible y envíe un pago por los servicios con la solicitud.

  • Cuota de búsqueda por nombre de $15.
  • Cuota de copia de $0.50 por página. La corte proporcionará el monto total adeudado DESPUÉS de que se haya realizado la solicitud de los documentos ESPECÍFICOS que necesitan copia.

Las solicitudes se pueden hacer en persona en las sucursales de Mammoth Lakes o Bridgeport, por correo en Mono County Superior Court, Attn: Searches P.O. Box 1037, Mammoth Lakes CA  93546 o por correo electrónico a searches@mono.courts.ca.gov.

Solicitar información y opciones

Se encuentran disponibles seis tipos diferentes de búsquedas de nombres y registros. Cada uno requiere una cuota.

Costo: $15.00 por nombre (de conformidad con la sección 70627 del Código de Gobierno de California)

Resultados: La corte proporcionará la siguiente información básica para cualquier caso civil, delito menor o delito mayor conocido en el rango de fechas proporcionado. Las infracciones están excluidas de los resultados a menos que se soliciten.

  • Número de caso
  • Fecha de infracción/fecha de presentación inicial
  • Código de cargo/infracción
  • Gravedad del cargo (es decir, infracción, delito menor o delito mayor)
  • Fecha de infracción
  • Sentencia (es decir, desestimado, condenado, confiscado, etc.)
  • Fecha de sentencia
  • Declaración
  • Órdenes de la corte (es decir, monto de la multa, condena condicional, tiempo cumplido, etc.)

La corte intenta completar cualquier solicitud de búsqueda de este tipo dentro de 1 a 2 semanas a partir de la fecha de recepción.

Costo: $15.00 por nombre

Resultados: La corte proporcionará la siguiente información básica para cualquier caso civil, delito menor o delito mayor conocido en el rango de fechas proporcionado. Las infracciones están excluidas de los resultados a menos que se soliciten.

  • Número de caso
  • Fecha de infracción/fecha de presentación inicial
  • Código de cargo/infracción
  • Gravedad del cargo (es decir, infracción, delito menor o delito mayor)
  • Fecha de infracción
  • Sentencia (es decir, desestimado, condenado, confiscado, etc.)
  • Fecha de sentencia
  • Declaración
  • Órdenes de la corte (es decir, monto de la multa, condena condicional, tiempo cumplido, etc.)

Debido a la naturaleza extensa de esta solicitud, la corte intenta completar este tipo de búsqueda en un plazo de 3 a 4 semanas a partir de la fecha de recepción. Es posible que algunos archivos no se puedan ubicar debido a la destrucción de registros o la presentación incorrecta.

Costo: $0.50 por página. La corte proporcionará el monto total adeudado DESPUÉS de que se haya realizado la solicitud de los documentos ESPECÍFICOS que necesitan copia.

  • Si NO tiene un número de caso, deberá solicitar una búsqueda de nombre y pagar la cuota asociada.
  • Si solicita copias por correo, asegúrese de incluir un sobre con estampillas dirigido a usted mismo para la devolución de los documentos solicitados.

Costo: $25.00 por documento más $1.00 por página. La corte proporcionará el monto total adeudado DESPUÉS de que se haya realizado la solicitud de los documentos ESPECÍFICO que necesitan copia certificada.

  • Si NO tiene un número de caso, deberá solicitar una búsqueda de nombre y pagar la cuota asociada.

Costo: $15.00 por documento más $1.00 por página. La corte proporcionará el monto total adeudado DESPUÉS de que se haya realizado la solicitud del fallo.

  • Si NO tiene un número de caso, deberá solicitar una búsqueda de nombre y pagar la cuota asociada.

Las Cortes Superiores de California no pueden cobrar a otras agencias gubernamentales por búsquedas de registros de cortes civiles y copias de registros. Sin embargo, el Código de Gobierno de California, secciones 70633 (c) y 70633 (b), le da a las Cortes Superiores de California la opción de cobrar a otras agencias gubernamentales por buscar, copiar y certificar copias de los antecedentes penales de la corte. La Corte Superior de California del condado de Mono ha optado por no cobrar a otras entidades gubernamentales por buscar, copiar y certificar antecedentes penales judiciales de conformidad con las secciones del Código de Gobierno antes mencionadas.